Formular 2047-Suisse:
welcher Wechselkurs für Ihren Lohn?

Als Grenzgänger mit Wohnsitz in Frankreich deklarieren Sie Ihren Schweizer Lohn jeden Frühling in Euro, im Formular 2047-Suisse. Tolerierter Kurs oder Tageskurs jedes Lohns: Der Rechner berechnet beide zulässigen Umrechnungen und zeigt Ihnen, welche Ihr deklariertes Einkommen senkt.

Rechner: Der Wechselkurs Ihrer Steuererklärung

Ihre Situation

Das Jahr, in dem Sie diesen Lohn erhalten haben.

Arbeitskanton
Ihre Zahlungen
Zeitraum
CHF

Ihr Lohn nach Abzug der Schweizer Sozialabgaben, wie auf Ihrer Lohnabrechnung.

13. Monatslohn
CHF
CHF

Ein einmalig ausbezahlter Bonus. Lassen Sie 0 stehen, wenn es keinen gibt.

Der Tag, an dem der Lohn auf Ihrem Konto eintrifft. Ein kürzerer Monat nimmt seinen letzten Tag.

Ihre Besteuerung

Ihre Löhne zum Tageskurs
MonatAusbezahlt amEZB-Kurs (1 CHF in €)Betrag (CHF)Betrag (€)

So wird gerechnet
  1. Quellen

Unverbindliche Schätzung auf Basis der Parameter 2026 (Quellen unter «So wird gerechnet»). Sie ersetzt weder Ihre Pensionskasse noch Ihren Arbeitgeber oder die Steuerbehörden.

Welcher Wechselkurs gilt für die Steuererklärung eines Grenzgängers?

Ein Grenzgänger mit Wohnsitz in Frankreich erhält seinen Lohn in Schweizer Franken und deklariert sein Einkommen in Euro. Er muss also umrechnen. Die Grundregel ist einfach: Ein in Fremdwährung bezogenes Einkommen wird zum Kurs des Tages seines Zuflusses umgerechnet. Jeder Lohn, jeder Bonus und jeder 13. Monatslohn hat somit seinen eigenen Kurs, den des Datums, an dem das Geld auf Ihrem Konto eingetroffen ist.

Damit nicht zwölf Zahlungen einzeln umgerechnet werden müssen, veröffentlicht die Verwaltung jedes Jahr einen einheitlichen Kurs im Anhang 2047-Suisse der Steuererklärung. Das ist der tolerierte Kurs: der Durchschnitt der Kurse der Banque de France vom 1. Januar und vom 31. Dezember des Einkommensjahres. Seine Verwendung ist freiwillig. Die Online-Steuererklärung wendet ihn standardmässig an.

Die steuerpflichtige Person hat die Wahl. Sie kann die Toleranz ausschlagen und den Tageskurs jeder Zahlung anwenden, auch nachträglich, durch eine Einsprache. Beide Methoden beziehen sich auf dieselben Löhne: Nur der Kurs ändert sich. Je nach Jahr ergibt die eine oder die andere das tiefere deklarierte Einkommen. Genau das vergleicht der Rechner oben, Zahlung für Zahlung.

Die tolerierten Kurse, Jahr für Jahr

Der tolerierte Kurs wird in Euro für 1 Schweizer Franken ausgedrückt. Die Tabelle unten listet die Jahre auf, deren Kurs durch eine offizielle Quelle bestätigt ist, vom jüngsten zum ältesten.

Tolerierte Kurse nach Einkommensjahr
EinkommensjahrTolerierter Kurs (1 CHF in €)Quelle
20241,07000Ministerantwort, Senat

Aufgeführt sind nur die Kurse, die durch eine offizielle Quelle bestätigt sind. Für ein anderes Jahr lesen Sie den Anhang 2047-Suisse des betreffenden Jahres.

Der Rechner verwendet den Wert, über den er verfügt und gibt unter «So wird gerechnet» an, wenn dieser noch bestätigt werden muss. Für das laufende Jahr ist der offizielle Kurs noch nicht veröffentlicht: Der Rechner zeigt eine als solche gekennzeichnete Schätzung an, berechnet aus dem ersten und dem letzten bekannten Kurs des Jahres. Der offizielle Kurs ist im folgenden Frühjahr bekannt.

Der Tageskurs: die Grundregel

Der Tageskurs einer Zahlung ist der letzte Referenzkurs der Europäischen Zentralbank, der an ihrem Datum oder davor veröffentlicht wurde. Die EZB veröffentlicht ihn gegen 16 Uhr mitteleuropäischer Zeit an jedem Geschäftstag des TARGET-Systems. Ein an einem Samstag, einem Sonntag oder einem Feiertag gezahlter Lohn erhält daher den Kurs des vorangehenden Handelstags. Die Banque de France übernimmt dieselben Kurse.

Sie können diese Kurse selbst nachlesen: Die EUR/CHF-Referenzkurse der EZB nennen den Kurs jedes Tages seit 1999, die Jahres- und Monatsdurchschnitte, die Schlusskurse und einen CSV-Export. Die Tabelle des Rechners enthält die für jeden Ihrer Löhne verwendeten Kurse und lässt sich im selben Format herunterladen.

Für ein bereits deklariertes Jahr Einsprache erheben

Sie haben ein Jahr zum tolerierten Kurs deklariert und der Tageskurs wäre günstiger gewesen? Sie können ihn noch verlangen. Für ein bereits deklariertes Jahr kann bis zum 31. Dezember des zweiten Jahres nach der Einforderung der Steuer Einsprache erhoben werden. Für Einkommen des Jahres N wird die Steuer in N+1 eingefordert: Die Einsprache bleibt bis zum 31. Dezember N+3 möglich. Für Einkommen von 2023 ist die Frist also der 31. Dezember 2026.

Der Antrag erfolgt über die sichere Nachrichtenfunktion Ihres Bereichs auf impots.gouv.fr. Legen Sie die Tabelle des Rechners bei, die den berücksichtigten Kurs jeder Zahlung aufführt. Der Rechner berechnet die Frist des gewählten Jahres und weist darauf hin, wenn weniger als 90 Tage bleiben.

Genf und die Kantone des Abkommens von 1983

Was der Unterschied zwischen den beiden Methoden für Sie ändert, hängt von Ihrem Arbeitskanton ab.

Der Pauschalabzug von 10 % für Berufskosten hat eine Obergrenze. Solange sie nicht erreicht ist, wirkt sich ein Einkommensunterschied nur zu 90 % seines Betrags aus. Sobald der Pauschalabzug seine Obergrenze erreicht hat, zählt der Unterschied voll. Der Rechner wendet diese Obergrenze Jahr für Jahr an.

Häufige Fragen zum Wechselkurs der Steuererklärung

Ist der tolerierte Kurs obligatorisch?

Nein. Die Toleranz ist freiwillig. Die steuerpflichtige Person kann stattdessen den Tageskurs jeder Zahlung anwenden, in ihrer Steuererklärung oder durch eine Einsprache für ein bereits deklariertes Jahr.

Kann ich den Kurs meiner Bank verwenden?

Nein. Der steuerliche Umrechnungskurs ist nicht der Kurs, den Sie beim Wechseln Ihres Lohns erhalten haben. Es ist entweder der tolerierte Kurs des Anhangs 2047-Suisse oder der Tageskurs jedes Zuflusses, wie ihn die EZB veröffentlicht.

Gilt für den 13. Monatslohn und für Boni dieselbe Regel?

Ja. Jede Zahlung ist ein Einkommen in Fremdwährung und wird zum Kurs des Tages ihres Zuflusses umgerechnet. Der Rechner berücksichtigt Ihren 13. Monatslohn und einen einmalig ausbezahlten Bonus, mit ihrem Monat und ihrem Betrag.

Was tun, wenn ich im Lauf des Jahres den Arbeitgeber gewechselt habe?

Wählen Sie die Eingabe «Monat für Monat» und geben Sie den Nettolohn jedes Monats an, unabhängig vom Arbeitgeber, mit dem Bonus, falls es einen gibt. Der Rechner addiert alle Zahlungen des Jahres.

Wo finde ich den Kurs des Jahres?

Im Anhang 2047-Suisse der Einkommenserklärung des betreffenden Jahres. Die Tabelle auf dieser Seite listet die bestätigten Jahre auf. Für das laufende Jahr ist der offizielle Kurs im folgenden Frühjahr bekannt: Der Rechner liefert in der Zwischenzeit eine Schätzung.

Quellen und Methode

Der Rechner rechnet in Ihrem Browser. Ihre Zahlen werden weder auf unseren Servern gespeichert noch an Dritte weitergegeben: Sie bleiben in Ihrem Browser. Nur der zu wechselnde Betrag geht ohne Ihre Identität an unseren Server, um den aktuellen Kurs zu erhalten. Er verwendet die Parameter von 2026, erhoben am 19. November 2026, sowie die Referenzkurse der EZB, die an jedem Geschäftstag aktualisiert werden. Die Ergebnisse sind unverbindlich und ersetzen die Behörden nicht.

Weitere Rechner

Mit uns chatten

Unser Chat wird von Intercom bereitgestellt, das Cookies setzt, um Ihre Unterhaltung zu speichern. Um ihn zu öffnen, erlauben Sie die Präferenz-Cookies. Ihre übrigen Einstellungen bleiben unverändert.

Schreiben Sie uns +41 22 311 11 82 anrufen