La vostra pensione LPP:
capitale e rendita

Frontalieri o residenti in Svizzera, proiettate il vostro avere di vecchiaia fino al pensionamento e scoprite la rendita che ne risulta, in franchi o in euro.

Simulatore: la vostra pensione LPP

La vostra situazione
CHF

Lo stipendio soggetto all’AVS, tredicesima compresa.

CHF

Sul vostro certificato di previdenza, alla riga «avere di vecchiaia».

La vostra cassa pensioni
Piano della vostra cassa pensioni
%

Il minimo legale dal 2027. Il 2026 mantiene il suo tasso dell’1,25%. La vostra cassa può riconoscere di più.

%

All’anno, fino al pensionamento.

Il vostro pensionamento
Dove vivrete in pensione
anni

65 anni per tutti. Donne nate nel 1962 o nel 1963: 64 anni e 6 mesi o 9 mesi.

%

Il 6,8% è il minimo legale sulla parte obbligatoria, a 65 anni. Molte casse applicano un’aliquota più bassa a tutto l’avere e la riducono prima dei 65 anni: controllate il vostro certificato.

CHF

Un riscatto volontario versato ogni anno fino al pensionamento.

Avere di vecchiaia attuale
Accrediti futuri
Interessi futuri
Capitale al pensionamento
Rendita annuale
Rendita mensile
  • Versato
  • Interessi

La vostra rendita AVS si aggiunge a questa.

Come viene calcolato
  1. Fonti

Stima indicativa, calcolata con i parametri 2026 (fonti in «Come viene calcolato»). Non sostituisce la vostra cassa pensioni, il vostro datore di lavoro né l’amministrazione fiscale.

Come si calcola una rendita LPP

Il 2º pilastro si accumula anno dopo anno. Ogni anno, il vostro datore di lavoro e voi versate un accredito di vecchiaia, calcolato sul vostro stipendio coordinato. Lo stipendio coordinato è il vostro stipendio soggetto all’AVS meno la deduzione di coordinamento, che vale 26.460 CHF nel 2026. Non scende sotto 3.780 CHF e non supera 64.260 CHF, il che corrisponde a uno stipendio massimo assicurato di 90.720 CHF. Sotto 22.680 CHF di stipendio annuo, non siete assicurati a titolo obbligatorio.

L’aliquota dell’accredito dipende dalla vostra età LPP, cioè l’anno civile meno il vostro anno di nascita. È del 7 % da 25 a 34 anni, del 10 % da 35 a 44 anni, del 15 % da 45 a 54 anni e del 18 % dai 55 anni. A questo si aggiunge l’interesse che la cassa riconosce sull’avere. Il tasso minimo fissato dal Consiglio federale è dell’1,25 % nel 2026. Passerà al 2 % nel 2027, secondo la decisione del 4 novembre 2026.

Prendiamo una persona nata nel 1981, che guadagna 90.000 CHF e dispone di 150.000 CHF sul certificato. Il suo stipendio coordinato è di 63.540 CHF. A 45 anni, l’accredito è del 15 %, ovvero 9.531 CHF all’anno. Fino a 65 anni, il simulatore conta 209.682 CHF di accrediti e 114.022 CHF di interessi. Il capitale raggiunge 473.704 CHF. Moltiplicato per l’aliquota di conversione del 6,8 %, dà una rendita di 32.212 CHF all’anno, ovvero 2.684 CHF al mese.

Il simulatore mantiene gli importi e le aliquote del 2026 per tutti gli anni a venire. Non detrae alcuna imposta. Se conoscete gli accrediti della vostra cassa, scegliete «Secondo il mio certificato»: sostituiscono allora il minimo legale.

L’aliquota di conversione: minimo legale e realtà delle casse

L’aliquota di conversione trasforma il vostro capitale in rendita. Il minimo legale è del 6,8 % sulla parte obbligatoria, all’età di riferimento di 65 anni. Vale solo per questa parte. La parte sovraobbligatoria, quella che la vostra cassa finanzia oltre il minimo, segue il regolamento della cassa.

Molte casse applicano un’aliquota più bassa a tutto l’avere e la riducono prima dei 65 anni. È la prima ragione per cui la cifra di questo simulatore può superare quella del vostro certificato. Il cursore dell’aliquota va da 4 a 6,8 %: riportate quella del vostro certificato di previdenza per ottenere una proiezione vicina al vostro caso.

Un’aliquota più bassa cambia la rendita in modo sensibile. Su un capitale di 473.704 CHF, passare dal 6,8 % al 5,5 % toglie circa 513 CHF al mese, ovvero 2.171 CHF invece di 2.684 CHF.

Andare in pensione prima o dopo i 65 anni

L’età di riferimento è di 65 anni. Per le donne nate nel 1962 è di 64 anni e 6 mesi. Per quelle nate nel 1963 è di 64 anni e 9 mesi. Il simulatore vi lascia scegliere l’età di pensionamento da 58 a 70 anni, perché la legge consente il pensionamento anticipato al più presto dai 58 anni, secondo il regolamento della cassa.

Andare in pensione prima riduce il capitale, poiché versate per meno tempo e l’interesse lavora per meno tempo. Anche l’aliquota di conversione della vostra cassa può essere più bassa prima dei 65 anni. Con la stessa persona, un pensionamento a 62 anni e un’aliquota del 6,2 % danno un capitale di 413.398 CHF e una rendita di 2.136 CHF al mese. Sono 548 CHF in meno al mese rispetto ai 65 anni. Il punto di pareggio passa da 14 anni e 8 mesi a 16 anni e 2 mesi.

Andare in pensione più tardi funziona nell’altro senso. Oltre i 65 anni, il simulatore prolunga l’ultimo scaglione di accredito, il 18 %. L’interesse continua a maturare.

Rendita o capitale: i punti da valutare

Al pensionamento, la cassa versa una rendita a vita. Secondo il regolamento della cassa, una parte dell’avere, almeno un quarto, può essere prelevata in capitale. Per la parte obbligatoria, la legge fissa un quarto dell’avere come capitale di diritto. Il resto dipende dal regolamento della cassa. Il simulatore mette i due lati uno accanto all’altro: la rendita mensile da una parte, il capitale dall’altra.

Sotto i due riquadri, calcola quanto tempo la rendita impiega a restituire il capitale. Per 473.704 CHF e il 6,8 %, sono 14 anni e 8 mesi, quindi verso i 79 anni e 8 mesi, senza contare le imposte né gli interessi. Oltre questa età, la rendita ha versato più del capitale. Prima, il capitale avrebbe dato di più.

Il simulatore non detrae alcuna imposta: non quantifica quindi la differenza di imposizione tra rendita e capitale.

Frontalieri: riscuotere la rendita in Francia

La vostra rendita è versata in franchi svizzeri. Se vivete in Francia, le vostre spese sono in euro e ogni versamento passa per un cambio. Su una rendita mensile, la differenza tra il tasso interbancario e il tasso che ottenete si ripete dodici volte all’anno, per anni. Il simulatore interroga b-sharpe per mostrare la rendita in euro e ciò che una banca tradizionale tratterrebbe in più ogni mese.

Per il capitale conta la regola del 1º giugno 2007. Quando restate soggetti all’assicurazione obbligatoria di uno Stato dell’Unione europea o dell’AELS, la parte obbligatoria non può essere pagata in contanti. La parte sovraobbligatoria resta pagabile.

La vostra rendita AVS si aggiunge a quella della LPP. Segue regole proprie, che l’articolo sull’AVS illustra.

Domande frequenti sulla pensione LPP

Il mio avere è garantito?

Il simulatore non afferma nulla sulla garanzia del vostro avere. Proietta l’interesse minimo fissato dal Consiglio federale sulla parte obbligatoria: 1,25 % nel 2026 e 2 % dal 2027. La vostra cassa può riconoscere di più. Per lo stato esatto del vostro avere, guardate il vostro certificato di previdenza.

Che ne è del mio 2º pilastro se lascio la Svizzera?

Il simulatore non copre questo caso. Se restate soggetti all’assicurazione obbligatoria di uno Stato dell’Unione europea o dell’AELS, la parte obbligatoria non può essere versata in contanti dal 1º giugno 2007. La parte sovraobbligatoria resta pagabile. Chiedete alla vostra cassa cosa si applica alla vostra situazione.

Vale la pena riscattare?

Un riscatto volontario aumenta l’avere, quindi la rendita. Il simulatore lo versa ogni anno fino al pensionamento: con 5.000 CHF all’anno, il capitale dell’esempio passa da 473.704 CHF a 595.191 CHF. Il simulatore non quantifica il suo effetto fiscale. Chiedetelo alla vostra cassa prima di versare.

Perché la mia cassa indica un’altra cifra?

Il simulatore proietta il minimo legale o gli accrediti che inserite, con i parametri del 2026 per tutti gli anni. La vostra cassa applica il proprio regolamento: accrediti, tasso d’interesse e aliquota di conversione che le sono propri. Molte casse applicano un’aliquota di conversione più bassa del 6,8 %. Per una cifra esatta fa fede il certificato di previdenza.

Fonti e metodo

Il simulatore calcola nel vostro browser. Le vostre cifre non vengono registrate sui nostri server né trasmesse a terzi: restano nel vostro browser. Solo gli importi da cambiare vengono inviati al nostro server, senza la vostra identità, per ottenere il tasso del momento. Usa i parametri del 2026, rilevati il 19 novembre 2026. I risultati sono indicativi e non sostituiscono né la vostra cassa, né il vostro datore di lavoro, né l’amministrazione.

Altri simulatori

Chatta con noi

La nostra chat è fornita da Intercom, che usa dei cookie per conservare la conversazione. Per aprirla, autorizzate i cookie di preferenza. Le vostre altre scelte restano invariate.

Scriveteci Chiamate il +41 22 311 11 82