{"id":12685,"date":"2020-04-17T17:56:07","date_gmt":"2020-04-17T17:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/b-sharpe.d.wpstage.net\/?page_id=12685"},"modified":"2024-12-09T08:13:20","modified_gmt":"2024-12-09T08:13:20","slug":"lege-lrd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/","title":{"rendered":"Direttiva antiriciclaggio &#8211; b-sharpe"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\tDirettiva antiriciclaggio\n\t<\/h1>\n\t<p>Nota: Questo documento costituisce una traduzione della versione originale in francese. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, sar\u00e0 la versione francese a prevalere.<\/p>\n<p>Le seguenti disposizioni sono parte integrante delle <a href=\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/termini-e-condizioni\/\">Condizioni Generali di b-sharpe<\/a> e devono essere lette in relazione ad esse.<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> b-sharpe, in qualit\u00e0 di intermediario finanziario sottoposto a sorveglianza, rispetta la legge federale relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (Legge federale relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo del 10 ottobre 1997, CC 955.0, \u00ab LRD \u00bb). La prevenzione e la lotta contro il riciclaggio di denaro \u00e8 un elemento centrale del quadro legislativo istituito dalle autorit\u00e0 di regolamentazione dei paesi sviluppati. La legge contro il riciclaggio di denaro \u00e8 intesa a vietare la circolazione di fondi provenienti da attivit\u00e0 criminali e a sradicare la disponibilit\u00e0 di finanziamenti per attivit\u00e0 terroristiche.<\/p>\n<p><strong>2<\/strong>. b-sharpe si impegna a rispettare scrupolosamente la legge e a combattere ogni forma di riciclaggio di denaro, in particolare attraverso i servizi fornito da b-sharpe. b-sharpe si attiene rigorosamente ai suoi obblighi di diligenza, adottando tutte le misure necessarie, tra cui:<\/p>\n<ul>\n<li>Verifica dell&#8217;identit\u00e0 del cliente (art. 3 LRD);<\/li>\n<li>Accertamento dell&#8217;identit\u00e0 dell&#8217;avente economicamente diritto (art. 4 LRD);<\/li>\n<li>Rinnovo dell&#8217;identificazione del cliente o accertamento dell&#8217;avente economicamente diritto (art. 5 LRD);<\/li>\n<li>Obblighi di diligenza particolari e chiarificazione dell&#8217;oggetto e dello scopo di un&#8217;operazione o di una relazione d&#8217;affari (art. 6 LRD);<\/li>\n<li>Obbligo di allestire e conservare documenti per un minimo di dieci anni (art. 7 LRD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.<\/strong> b-sharpe \u00e8 tenuta per legge, all&#8217;avvio di relazioni d&#8217;affari, a verificare l&#8217;identit\u00e0 della controparte sulla base di documenti giustificativi debitamente certificati e validi. Nel caso in cui il contraente sia una persona giuridica, b-sharpe deve raccogliere informazioni sui poteri di vincolare e rappresentare legalmente la persona giuridica e verificare l&#8217;identit\u00e0 delle persone che conducono la relazione d&#8217;affari per conto della persona giuridica.<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Il Cliente deve fornire a b-sharpe, spontaneamente o su richiesta, qualsiasi informazione e documento che consenta di identificare e chiarire l&#8217;identit\u00e0 del Cliente, dell&#8217;avente diritto economico e l&#8217;origine dei fondi, all&#8217;inizio del rapporto o quando si effettua la ripetizione della verifica in ottemperanza agli obblighi di b-sharpe.<\/p>\n<p><strong>5.<\/strong> b-sharpe pu\u00f2 richiedere qualsiasi informazione e\/o documentazione di supporto sull&#8217;oggetto e sullo scopo dell&#8217;operazione che il Cliente desidera concludere con b-sharpe, in particolare sull&#8217;origine e la destinazione dei fondi utilizzati. L&#8217;entit\u00e0 delle informazioni da raccogliere dipender\u00e0 dalla natura della transazione e dal rischio rappresentato dal Cliente.<\/p>\n<p><strong>6.<\/strong> b-sharpe pu\u00f2 richiedere documenti giustificativi supplementari, in particolare per dimostrare la veridicit\u00e0 e la trasparenza delle operazioni commerciali che giustificano le operazioni di cambio.<\/p>\n<p><strong>7.<\/strong> In caso di sospetto riciclaggio di denaro, b-sharpe \u00e8 soggetta ai seguenti obblighi<\/p>\n<ul>\n<li>Obbligo di comunicazione alle autorit\u00e0 competenti in caso di transazioni sospette o presunto riciclaggio di denaro (art. 9 LRD);<\/li>\n<li>Blocco dei beni (art. 10 LRD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>8.<\/strong> b-sharpe si riserva il diritto di rifiutare l&#8217;instaurazione di un rapporto commerciale con potenziali clienti e\/o di rifiutare l&#8217;esecuzione di una transazione in qualsiasi fase del rapporto con un cliente, se le informazioni fornite dal potenziale cliente o dal cliente esistente si rivelano intenzionalmente false o incomplete o se b-sharpe sospetta qualsiasi collegamento ad attivit\u00e0 illegali.<\/p>\n<p><strong>9.<\/strong> b-sharpe \u00e8 inoltre tenuta a segnalare alle autorit\u00e0 competenti qualsiasi transazione sospetta nonch\u00e9 a congelare i beni in questione.<\/p>\n<p><strong>10.<\/strong> Nella misura consentita dalla legge, b-sharpe ha il diritto di adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni sospetto e procedere, se necessario, a qualsiasi comunicazione alle autorit\u00e0 competenti, nonch\u00e9 di congelare i beni in questione.<\/p>\n<p><strong>11.<\/strong> La raccolta di informazioni sul Cliente e sulle operazioni che desidera effettuare \u00e8 fondamentale affinch\u00e9 b-sharpe possa rispettare la legislazione applicabile. La raccolta di informazioni da parte di b-sharpe si basa sul documento \u00ab Direttiva sulla protezione dei dati \u00bb.<\/p>\n<p><strong>12.<\/strong> b-sharpe si riserva il diritto di utilizzare servizi di terzi per confermare le informazioni raccolte. Il Cliente si impegna ad informare b-sharpe di eventuali modifiche successive all&#8217;instaurazione del rapporto commerciale.<\/p>\n<p><strong>13.<\/strong> In base alla legislazione applicabile, b-sharpe \u00e8 tenuta a conservare le informazioni raccolte per un periodo di dieci anni dopo la cessazione del rapporto d&#8217;affari o dopo l&#8217;esecuzione di una transazione. (art. 7 cpv 3 LRD).<\/p>\n<p><strong>14.<\/strong> L&#8217;utilizzo dei servizi di b-sharpe per scopi inappropriati, pu\u00f2 esporre il Cliente a procedimenti penali.<\/p>\n<p><strong>15.<\/strong> Ultimo aggiornamento: 31.10.2024.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direttiva antiriciclaggio Nota: Questo documento costituisce una traduzione della versione originale in francese. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, sar\u00e0 la versione francese a prevalere. Le seguenti disposizioni sono parte integrante delle Condizioni Generali di b-sharpe e devono essere lette in relazione ad esse. 1. b-sharpe, in qualit\u00e0 di intermediario finanziario sottoposto a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12685","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Direttiva antiriciclaggio - b-sharpe - b-sharpe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informatevi sulle disposizioni LRD - lotta al riciclaggio di denaro - delle condizioni generali per l&#039;utilizzo del servizio di cambio online b-sharpe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Direttiva antiriciclaggio - b-sharpe - b-sharpe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informatevi sulle disposizioni LRD - lotta al riciclaggio di denaro - delle condizioni generali per l&#039;utilizzo del servizio di cambio online b-sharpe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"b-sharpe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T08:13:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/\",\"url\":\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/\",\"name\":\"Direttiva antiriciclaggio - b-sharpe - b-sharpe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-17T17:56:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T08:13:20+00:00\",\"description\":\"Informatevi sulle disposizioni LRD - lotta al riciclaggio di denaro - delle condizioni generali per l'utilizzo del servizio di cambio online b-sharpe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Direttiva antiriciclaggio &#8211; b-sharpe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/\",\"name\":\"b-sharpe\",\"description\":\"Le change en ligne de qualit\u00e9 suisse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Direttiva antiriciclaggio - b-sharpe - b-sharpe","description":"Informatevi sulle disposizioni LRD - lotta al riciclaggio di denaro - delle condizioni generali per l'utilizzo del servizio di cambio online b-sharpe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Direttiva antiriciclaggio - b-sharpe - b-sharpe","og_description":"Informatevi sulle disposizioni LRD - lotta al riciclaggio di denaro - delle condizioni generali per l'utilizzo del servizio di cambio online b-sharpe.","og_url":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/","og_site_name":"b-sharpe","article_modified_time":"2024-12-09T08:13:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/","url":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/","name":"Direttiva antiriciclaggio - b-sharpe - b-sharpe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-04-17T17:56:07+00:00","dateModified":"2024-12-09T08:13:20+00:00","description":"Informatevi sulle disposizioni LRD - lotta al riciclaggio di denaro - delle condizioni generali per l'utilizzo del servizio di cambio online b-sharpe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/lege-lrd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Direttiva antiriciclaggio &#8211; b-sharpe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/","name":"b-sharpe","description":"Le change en ligne de qualit\u00e9 suisse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12685"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":421640,"href":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12685\/revisions\/421640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.b-sharpe.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}