Nota: Questo documento costituisce una traduzione della versione originale in francese. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, sar\u00e0 la versione francese a prevalere.<\/p>\n\t
Le seguenti disposizioni sono parte integrante delle Condizioni Generali di b-sharpe e devono essere lette in relazione ad esse.<\/p>\n
1.1. Nell’ambito delle presenti disposizioni, l’espressione \u00abdati personali\u00bb (o \u00abdati\u00bb) si riferisce alla totalit\u00e0 delle informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (\u00abcliente\u00bb, \u00abutente\u00bb o \u00abpersona interessata\u00bb).<\/p>\n\t
1.2 b-sharpe, Pont-Rouge, Esplanade 2, 1212 Grand-Lancy (IDI: CHE-113.223.739), \u00e8 responsabile del modo in cui i dati personali dei suoi clienti vengono raccolti, usati e protetti. b-sharpe ha nominato la sig.ra Jennifer Tchakout\u00e9 quale Responsabile della protezione dei dati.<\/p>\n
2.1 La protezione della privacy, dei dati dei clienti e delle informazioni finanziarie \u00e8 una priorit\u00e0 per b-sharpe. Il presente documento e i Termini e Condizioni Generali di b-sharpe stabiliscono i principi in base ai quali b-sharpe tratta e raccoglie tutti i dati personali dei propri clienti.<\/p>\n\t
2.2 Le presenti disposizioni descrivono nel dettaglio le politiche aziendali interne riguardo all’uso, alla protezione e alla sicurezza dei dati raccolti da b-sharpe al fine di ottenere i consensi necessari al relativo trattamento. Per motivi di sicurezza, le politiche interne di b-sharpe non possono essere condivise o pubblicate. Il Responsabile della sicurezza e il Responsabile della protezione dei dati di b-sharpe sono a disposizione per rispondere, nella misura del possibile, alle domande dei clienti e degli utenti riguardo alle politiche aziendali interne (v. art. 13 nel seguito).<\/p>\n
b-sharpe tratta i dati raccolti con la massima riservatezza e nel rispetto delle leggi applicabili.<\/p>\n
Usando il Sito, le piattaforme e i servizi b-sharpe, il cliente o l’utente acconsente all’utilizzo da parte di b-sharpe, conformemente alle presenti disposizioni, delle informazioni fornite nel corso delle sue attivit\u00e0. Il Cliente conferma che tutti i dati forniti a b-sharpe sono esatti e completi.<\/p>\n
5.1 b-sharpe effettua la raccolta e il trattamento dei dati o delle informazioni dei clienti, esistenti o potenziali, principalmente all’apertura di un account e\/o durante l’uso delle piattaforme o dei servizi b-sharpe. Inoltre, procede alla raccolta e al trattamento dei dati personali che riceve direttamente dai clienti nell’ambito del rapporto contrattuale. In particolare, b-sharpe raccoglie i seguenti dati personali:<\/p>\n\t
5.2. Previo consenso esplicito o implicito delle parti interessate, b-sharpe ha il diritto di registrare le conversazioni telefoniche per motivi di sicurezza o a fini documentativi.<\/p>\n\t
5.3 b-sharpe pu\u00f2 anche ricevere informazioni da banche e istituti finanziari utilizzati dai suoi clienti per trasferire denaro utilizzando i servizi di b-sharpe o da partner commerciali (tra cui, ad esempio, partner specializzati nel controllo dei precedenti penali, verifica dell’identit\u00e0 o dell’esposizione politica, uffici di credito, ecc.).<\/p>\n\t
5.4 b-sharpe raccoglie inoltre dati personali da fonti accessibili al pubblico (tra cui, ad esempio, registri delle esecuzione, registri fondiari, registri commerciali, stampa, internet, ecc.).<\/p>\n\t
5.5 Qualora un utente non fornisca a b-sharpe le informazioni richieste ai fini dei servizi offerti, b-sharpe potrebbe non essere in grado di fornire all’utente tali servizi.<\/p>\n
6.1 b-sharpe tratta i dati personali dei propri clienti nel rispetto delle leggi vigenti, in particolare per i seguenti motivi:<\/p>\n\t
6.2 Qualora la legge richieda il previo consenso del cliente o dell’utente ai fini del trattamento dei dati personali, b-sharpe otterr\u00e0 tale consenso prima di procedere al trattamento. Nell’eventualit\u00e0 che il cliente o l’utente interessato non fornisca il consenso, b-sharpe potrebbe non essere in grado di offrire i servizi richiesti.<\/p>\n\t
6.3 Nella misura in cui il trattamento dei dati \u00e8 soggetto al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’Unione europea (RGDP), le basi giuridiche per il trattamento dei dati sono le seguenti:<\/p>\n\t
7.1 Sul sito, i potenziali clienti e le persone interessate possono iscriversi alla newsletter inviando i dati personali richiesti nell’apposito modulo. Per accertare l’identit\u00e0 della persona richiedente, sar\u00e0 inviata un’e-mail di conferma (double opt-in). I dati saranno registrati solo una volta confermate le informazioni contenute nell’e-mail.<\/p>\n\t
7.2 I clienti di b-sharpe sono automaticamente registrati alla newsletter. Sono inoltre iscritti alle comunicazioni relative ai servizi. Lo scopo di queste comunicazioni \u00e8 quello di informare i clienti su:<\/p>\n\t
7.3 Attraverso il suo servizio di distribuzione delle e-mail, b-sharpe raccoglie informazioni relative alle persone iscritte alla newsletter, oltre a indirizzo IP, data e ora di registrazione. Tali informazioni serviranno esclusivamente all’invio delle newsletter, le quali contengono codici di tracking che permettono di elaborare statistiche, in particolare la percentuale di aperture e di click.<\/p>\n\t
7.4 A seconda delle esigenze informative, b-sharpe pu\u00f2 trasmettere newsletter sulla base della distribuzione geografica dedotta dall’indirizzo IP.<\/p>\n\t
7.5 L’utente pu\u00f2 annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento cliccando sul link \u00abAnnulla l’iscrizione\u00bb presente su tutte le newsletter o inviando direttamente richiesta dal Sito. I clienti b-sharpe non potranno tuttavia annullare l’iscrizione alle comunicazioni sui servizi o a qualsiasi altra comunicazione riguardante gli obblighi contrattuali o legali di b-sharpe e il relativo adempimento.<\/p>\n
8.1 I clienti che hanno effettuato la registrazione presso b-sharpe, ma che non hanno fornito tutti di dati necessari, riceveranno e-mail di richiamo da parte di b-sharpe. Tali e-mail vengono inviate automaticamente in base all’orario e allo stato di accesso e sono trasmesse tramite il servizio di distribuzione e-mail di b-sharpe.<\/p>\n\t
8.2 \u00c8 possibile interrompere l’invio di tali e-mail di richiamo in qualsiasi momento cliccando sul link “disiscriversi” contenuto in una qualsiasi di queste e-mail o inviando una richiesta sul Sito.<\/p>\n
9.1 Sulle sue piattaforme e in alcune comunicazioni con i clienti, esistenti e potenziali, b-sharpe fa uso di cookie, plug-in, pixel di tracciamento e altre tecnologie al fine di migliorare il funzionamento dei suoi siti, di ottimizzare l’esperienza utente online e mobile, e di produrre campagne pubblicitarie online pi\u00f9 mirate e di migliore qualit\u00e0.<\/p>\n\t
9.2 In alcuni casi, le informazioni sull’uso delle piattaforme b-sharpe possono essere raccolte in forma anomima da soggetti terzi che le metteranno a disposizione di b-sharpe al fine di poter determinare:<\/p>\n\t
9.3 Nell’ambito delle presenti disposizioni, per \u00abcookie\u00bb, \u00abplug-in\u00bb e \u00abpixel di tracciamento\u00bb si intende quanto segue:<\/p>\n\t
9.4 b-sharpe non raccoglie dati attraverso cookie, pixel, plug-in o altre tecnologie di tracciamento, salvo se l’utente non abbia accettato espressamente tale raccolta nella finestra di gestione dei consensi visualizzata al primo accesso alle piattaforme b-sharpe. Le impostazioni sulla privacy possono essere modificate in qualsiasi momento cliccando sul tasto a forma di biscotto che compare sui siti Internet oppure configurando le impostazioni personali nelle app mobili. I cookie strettamente necessari al corretto funzionamento delle piattaforme b-sharpe non prevedono l’obbligo di richiedere il consenso degli utenti in quanto il trattamento \u00e8 necessario per il perseguimento del legittimo interesse (ex art. 6.1.f del GDPR).<\/p>\n\t
9.5 Cookie e tecnologie di tracciamento utilizzati (l’aggiornamento dei link non pu\u00f2 essere garantito):<\/p>\n\t\t\t\t