Hinweis: Dieses Dokument ist eine \u00dcbersetzung der franz\u00f6sischen Originalfassung. Bei Unstimmigkeiten zwischen den Sprachfassungen ist die franz\u00f6sische Fassung ma\u00dfgebend.<\/p>\n\t
Die nachfolgenden Bestimmungen sind integraler Bestandteil der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von b-sharpe und m\u00fcssen im Zusammenhang mit diesen gelesen werden.<\/p>\n
1.1. Gem\u00e4\u00df dieser Bestimmungen bezieht sich der Begriff „personenbezogene Daten“ („pers\u00f6nliche Daten“ oder „Daten“) auf alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare nat\u00fcrliche Person („Kunde“, „Nutzer“ oder „betroffene Person“) beziehen.<\/p>\n\t
1.2 b-sharpe, Pont-Rouge, Esplanade 2, 1212 Grand-Lancy (UID: CHE-113.223.739) ist daf\u00fcr verantwortlich, wie die pers\u00f6nlichen Daten seiner Kunden gesammelt, verwendet und gesch\u00fctzt werden. b-sharpe hat Jennifer Tchakout\u00e9 als Datenschutzbeauftragte ernannt.<\/p>\n
2.1 Der Schutz der Privatsph\u00e4re, der Kundendaten und der finanziellen Informationen hat f\u00fcr b-sharpe Priorit\u00e4t. Dieses Dokument und die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von b-sharpe legen die Grunds\u00e4tze fest, nach denen b-sharpe alle pers\u00f6nlichen Daten seiner Kunden verarbeitet und sammelt.<\/p>\n\t
2.2 Diese Bestimmungen beschreiben detailliert die internen Richtlinien von b-sharpe in Bezug auf die Verwendung der von b-sharpe gesammelten Daten, deren Schutz und Sicherheit, um die erforderlichen Zustimmungen f\u00fcr die Verarbeitung der betreffenden Daten zu erhalten. Aus Sicherheitsgr\u00fcnden k\u00f6nnen die internen Richtlinien von b-sharpe nicht weitergegeben oder ver\u00f6ffentlicht werden. Der Sicherheitsbeauftragte und der Datenschutzbeauftragte von b-sharpe stehen zur Verf\u00fcgung, um, soweit m\u00f6glich, Fragen von Kunden und Nutzern zu den internen Richtlinien von b-sharpe zu beantworten (siehe unten Art. 13).<\/p>\n
b-sharpe behandelt die erhobenen Daten streng vertraulich und in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen.<\/p>\n
Mit der Nutzung der Website, der Plattformen und der Dienstleistungen von b-sharpe erkl\u00e4rt sich der Kunde bzw. Nutzer damit einverstanden, dass die von ihm zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen von b-sharpe im Rahmen ihrer T\u00e4tigkeit und in \u00dcbereinstimmung mit diesen Bestimmungen verwendet werden. Der Kunde best\u00e4tigt, dass alle von ihm an b-sharpe \u00fcbermittelten Daten richtig und vollst\u00e4ndig sind.<\/p>\n
5.1 b-sharpe erhebt und verarbeitet Daten oder Informationen von Kunden oder potentiellen Kunden haupts\u00e4chlich dann, wenn diese ein Konto er\u00f6ffnen und\/oder die Plattformen oder Dienste von b-sharpe nutzen. Dar\u00fcber hinaus erhebt und verarbeitet b-sharpe personenbezogene Daten, die sie im Rahmen des Vertragsverh\u00e4ltnisses direkt von ihren Kunden erhalten. Haupts\u00e4chlich erhebt b-sharpe die folgenden personenbezogenen Daten:<\/p>\n\t
5.2 b-sharpe ist berechtigt, Telefongespr\u00e4che aus Sicherheitsgr\u00fcnden oder zu Dokumentationszwecken aufzuzeichnen, sofern die betroffenen Parteien dies vorher ausdr\u00fccklich oder implizit genehmigt haben.<\/p>\n\t
5.3 b-sharpe kann auch Informationen von Banken und Finanzinstituten erhalten, die von seinen Kunden zur Geld\u00fcberweisung bei der Nutzung der Dienstleistungen von b-sharpe verwendet werden, oder von Gesch\u00e4ftspartnern (einschliesslich z.B. solcher, die auf kriminelle Hintergrund\u00fcberpr\u00fcfungen, Identit\u00e4ts- oder politische \u00dcberpr\u00fcfung spezialisiert sind, Kreditb\u00fcros usw.).<\/p>\n\t
5.4 b-sharpe erhebt auch personenbezogene Daten aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen (z.B. Inkassoverzeichnisse, Grundb\u00fcchern, Handelsregistern, Presse, Internet usw.).<\/p>\n\t
5.5 Wenn b-sharpe Informationen sammeln muss, die f\u00fcr seinen Service ben\u00f6tigt werden, und ein Nutzer diese Informationen auf Anfrage nicht zur Verf\u00fcgung stellt, kann b-sharpe seinen Service dem betreffenden Nutzer nicht anbieten.<\/p>\n
6.1 b-sharpe verarbeitet die personenbezogenen Daten seiner Kunden in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, insbesondere aus folgenden Gr\u00fcnden:<\/p>\n\t
6.2 Soweit f\u00fcr die Verarbeitung der Daten des Kunden oder Nutzers die vorherige Einwilligung des Kunden oder Nutzers gesetzlich erforderlich ist, wird b-sharpe diese vor Beginn der Datenverarbeitung einholen. Wird die Zustimmung nicht erteilt, kann b-sharpe seine Dienstleistungen dem betreffenden Kunden oder Nutzer eventuell nicht anbieten.<\/p>\n\t
6.3 Soweit die Verarbeitung von Daten der Datenschutz-Grundverordnung der Europ\u00e4ischen Union (DSGVO) unterliegt, sind die Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Datenverarbeitung wie folgt:<\/p>\n\t
7.1 Auf der Website k\u00f6nnen potenzielle Kunden und Interessenten den Newsletter abonnieren, indem sie die in dem Formular geforderten pers\u00f6nlichen Angaben eintragen. Um sicherzustellen, dass die Anfrage von der richtigen Person stammt, wird eine Best\u00e4tigungs-E-Mail verschickt („Double Opt-in“). Die Registrierung der Informationen erfolgt erst nach Best\u00e4tigung dieser Nachricht.<\/p>\n\t
7.2 b-sharpe Kunden werden automatisch f\u00fcr den Newsletter registriert. Sie werden auch f\u00fcr Servicemitteilungen registriert. Der Zweck dieser Mitteilungen ist es, die Kunden \u00fcber folgendes zu benachrichtigen:<\/p>\n\t
7.3 b-sharpe sammelt \u00fcber seinen E-Mail-Versanddienst Informationen \u00fcber die f\u00fcr den Newsletter angemeldeten Personen, sowie die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anmeldung. Die gesammelten Informationen werden nur f\u00fcr den Versand des Newsletters verwendet. Die Newsletter enthalten Tracking-Codes, die es erm\u00f6glichen, Statistiken zu erstellen, z. B. \u00fcber die \u00d6ffnungs- und die Klickrate.<\/p>\n\t
7.4 Je nach Informationsbedarf kann b-sharpe Newsletter auf der Grundlage der geografischen Verteilung versenden, die sich aus der IP-Adresse ableitet.<\/p>\n\t
7.5 Es ist jederzeit m\u00f6glich, den Newsletter abzubestellen, indem Sie auf den Link „Abbestellen“ klicken, der in allen Newslettern enthalten ist, oder indem Sie die Anfrage direkt auf der Website stellen. F\u00fcr Kunden von b-sharpe ist es nicht m\u00f6glich, Servicemitteilungen oder sonstige Benachrichtungen abzubestellen, die die Einrichtung und Erf\u00fcllung vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen von b-sharpe betreffen.<\/p>\n
8.1 Kunden, die sich bei b-sharpe registriert haben, aber ihre Registrierung noch nicht abgeschlossen haben, erhalten von b-sharpe Follow-up-E-Mails. Diese E-Mails werden automatisch basierend auf Zeitstempelinformationen und Login-Status versendet. Diese Erinnerungen werden \u00fcber den E-Mail-Verteiler von b-sharpe gesendet.<\/p>\n\t
8.2 Es ist jederzeit m\u00f6glich, diese Follow-up-E-Mails zu stoppen, indem man auf den Link „Abmelden“ in einer dieser E-Mails klickt oder eine Anfrage auf der Website stellt.<\/p>\n
9.1 b-sharpe verwendet auf seinen Plattformen und in Verbindung mit bestimmten Kommunikationen mit seinen Kunden und potenziellen Kunden Cookies, Plug-ins, Tracking-Pixel und andere Technologien, um die Funktionalit\u00e4t seiner Websites zu verbessern, die Online- und Mobil-Nutzererfahrung zu optimieren sowie bessere und gezieltere Online-Werbekampagnen zu erstellen.<\/p>\n\t
9.2 In einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen Dritte anonymisierte Informationen \u00fcber die Nutzung der b-sharpe Plattformen sammeln und diese Daten (in anonymisierter Form) b-sharpe zur Verf\u00fcgung stellen, um b-sharpe zu erm\u00f6glichen, folgendes zu ermitteln: <\/p>\n\t
9.3 Im Zusammenhang mit diesen Bestimmungen werden die Begriffe „Cookie“, „Plug-in“ und „Tracking-Pixel“ wie folgt definiert:<\/p>\n\t
9.4 b-sharpe erhebt keine Daten mittels Cookies, Pixeln, Plug-Ins oder anderen Tracking-Technologien, es sei denn, der Nutzer hat einem solchen Tracking \u00fcber das Zustimmungs-Panel, das beim ersten Zugriff auf die b-sharpe Plattformen angezeigt wird, ausdr\u00fccklich zugestimmt. Die Datenschutzeinstellungen k\u00f6nnen jederzeit entweder \u00fcber die Schaltfl\u00e4che der „Cookies“ auf den Websites oder \u00fcber die pers\u00f6nlichen Einstellungen in den mobilen Anwendungen ge\u00e4ndert werden. Cookies, die f\u00fcr die reibungslose Funktionalit\u00e4t der b-sharpe-Plattformen unbedingt erforderlich sind, ben\u00f6tigen nicht die Zustimmung der Nutzer (die Rechtsgrundlage ist in Art. 6.1.f der DSGVO genannt, da die Verarbeitung zur Wahrung legitimer Interessen erforderlich ist).<\/p>\n\t
9.5 Verwendete Cookies und Tracking-Technologien (die Aktualit\u00e4t der Links kann nicht garantiert werden):<\/p>\n\t\t\t\t